vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Luego" es un adverbio que se puede traducir como "then", y "y por último" es una frase que se puede traducir como "and finally". Aprende más sobre la diferencia entre "luego" y "y por último" a continuación.
luego(
lweh
-
goh
)
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
adverbio
a. then
Fuimos primero al cine, y luego a comer.We went to the movies first, and then to eat.
a. later
Voy a ir al gimnasio luego porque primero tengo que terminar este informe.I'm going to go to the gym later because I have to finish this report first.
3. (pronto)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. soon
Si sigues así, luego estarás en un aprieto.If you keep on like this, you'll soon be in a bind.
4. (cerca)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. close
La escuela está aquí luego.The school is close to here.
Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
conjunción
a. therefore
Está enferma, luego no viene.She is sick, therefore she's not coming.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
y por último(
ee
 
pohr
 
ool
-
tee
-
moh
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
a. and finally
Y por último, rindamos homenaje a los veteranos.And finally, let's pay respect to the veterans.
b. and lastly
Primero iremos a cenar, luego al cine, y por último iremos a tomar helado.First we'll go for dinner, then to the movies, and lastly we'll go for an ice-cream.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.